简单点说：
美国公路很好
欧洲公路很棒
中国公路很新
俄罗斯公路就是个笑话
Johann Schumacher：Thank you for not ignoring the fact, that 95% of humankind use Metric system.
感谢发帖的人没有忽视95%的人类用公制（米制）的事实
Social Justice Warrior：Aluminum Chicken Metric is global. Only retards use Miles and gallons.
公制（米制）全球通用，只有弱智才用英里和加仑
欧盟公路总长超过610万千米，高速公路7.3万千米，质量优秀，路网发达，且很多地方没有限速
A M Mirza：Europe has best roads.
欧洲有全世界最好的公路
Awax：Europe : best road quality, highest speed limits and highest safety
欧洲的公路：质量最好，限速最高，最安全
Tank Penguin：Europe is not a country, its a continent...
欧洲不是国家，它是一个大陆......
Bry WHsbg：It's true that some of americans need this explanation haha
确实需要给某些美国人解释一下（欧洲是大陆不是国家），哈哈
美国公路总长约670万千米，高速公路7.7万千米，大部分是几十年前修建，路况逐渐堪忧
zeme osa：The US still has some of the best roads but they are crumbling and Chinas ambitious infrastructural development programme will see it overtake the US very soon.
美国还是有一些排的上号的公路的，但它们正在变烂。中国雄心勃勃的基础设施发展计划将很快就会把美国比下去。
GarethPW：90% of Americans use their cars as a means of transportation.
90％的美国人把车当成运输工具
Paul Frank：the rest of 10% sleep in them over nights
剩下的10％在车里过夜
中国公路总长超过460万千米，高速公路超过12.1万千米，居世界首位，且大都是最近10多年内修建，仍在快速增长
mrvwbug44：China's roads were mostly built within the last decade, we will see how they hold up, it will become increasingly expensive to maintain them as China's car and truck fleet grows.
中国的公路大多是在过去十年内建成的，看看他们怎么撑下去吧，随着中国汽车和卡车变的越来越多，维护公路也会变得越来越费钱
les bowes：if they can build all their roads in a mere decade, then they can replace them all in a decade as well. and over and over again so as to constantly have less than 10 year old roads. that's not a bad thing.
如果现存的公路中国人能在十年内就建成，那他们也能在十年内就重建一遍。 一次一次的重建翻修，会让中国一直不断的有十年路龄下的新路。 这算不上一件坏事
Jam lai：there is old say in china ,if you Want to get rich, repair the road first
中国有句老话，要想富，先修路
dhg1234：Now do high speed rail.
现在来比比高铁吧
Owlman Chan：do what ?! more than half of the high speed rail in the world are located in china ... no point for comparing this ..
比啥？！ 世界上超过一半的高铁都在中国......真没必要比这个......
俄罗斯公路总长超过140万千米，高速公路只有区区929km，且公路大都集中在莫斯科周边，光大东部地区道路稀疏，路况糟糕
Gas'n'Oil：A Russian joke - An American asks a Russian tourist "is it true that there are Polar bears walking around in the middle of the roads in Russia?". The Russian replies "No that's mostly a myth. There aren't any roads in Russia".
有个俄罗斯笑话：一个美国人问一个俄罗斯游客 “ 你们俄罗斯马路上是不是会有北极熊走来走去？ ” 俄罗斯人回答 “ 不，那是瞎传的，我们俄罗斯根本没马路 ”
iannickCZ：929 km "expressways" in whole Russia...wtf dude? From Moscow to Petersburg?
整个俄罗斯只有929公里的 “ 高速公路 ” ... 什么鬼？是不就是从莫斯科到圣彼得堡那一段？
Dylan Hussain：Russia’s winters make it impossible to keep all roads high quality
俄罗斯的冬天不可能让所有公路保持高水准
Амбробене ИзГерманииПрибыть：I myself am from Russia, you would see the quality of the roads! It's just some kind of horror, a huge country, but there are no roads.
我就是俄罗斯人，你们根本想不到这里的路有多烂。想想简直恐怖，这么大一个国家，竟然没什么公路
ilghiz：There are two problems in Russia: roads and fools, and also fools showing the road.
We don’t have any roads in Russia. We only have directions.
俄罗斯有两个问题：公路和傻子，还有显摆公路的傻子
在俄罗斯我们没有任何公路。我们只有东南西北。
men gubelnó：Take the nuclear weapons out of Rusia, and you get a 3rd world country.
去掉核武器，俄罗斯就是个第三世界国家
AP Ndrssn：I've been to Russia during the Fifa World Cup and I witnessed, that indeed there's the lack of main highway/freeway networks; while the ones that exist need to be modernised in most cases but are in good shape.
2018世界杯期间我去过俄罗斯，亲眼看到，俄罗斯确实缺少高速/公路网，现存的道路也需要现代化，但还行吧
欢迎来到印度～
Neo Dimension：You should come in india, here roads will feel you rollercoaster ride, here also people fishing in roads, the road gutter gives heart attack
你们都应该来印度看看，这儿的公路会让人觉得像是在坐过山车，还有人在路上钓鱼呢，路边的排水沟会让人犯心脏病
Nag Raj：In INDIA we have pathetic roads. Very poor quality.
我们印度额公路确实挺凄惨，质量非常差
Danswrang B：Why does our country doesn't have such great roads. Oh wait I can't afford a car.
Bullock cart ON
为什么我们国家没有这么好的公路呢，不对，等等，我还买不起车。
牛车，发动！
原文出自我的公众号：“红杏游园”，每日搬运翻译国外一些热门、搞笑、有趣的新闻、讨论、吐槽，欢迎关注！世界那么大，学学英语去看看！返回搜狐，查看更多